Datenschutz / Privacy

DE

Diese Website erhebt keine personenbezogenen Daten zu Marketing-, Analyse- oder Trackingzwecken. Es werden keine Cookies zur Nutzeranalyse oder Profilbildung eingesetzt.

Beim Besuch der Website werden durch den Hosting-Provider ausschließlich technisch notwendige Server-Logfiles (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Browserinformationen) verarbeitet, um den sicheren und störungsfreien Betrieb der Website zu gewährleisten. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

EN

This website does not collect personal data for marketing, analytics, or tracking purposes. No cookies are used for user analytics or profiling.

When you visit this website, the hosting provider processes only the technical server log data necessary to ensure the secure and reliable operation of the website (such as IP address, date and time of access, and browser information). These data are not combined with other data sources and are not used for advertising purposes.

If you contact us by email, any personal data you provide will be used solely for responding to your enquiry and will not be shared with third parties unless required by law.